Соразмерный образ мой
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Одри Ниффенеггер дебютировала с романом «Жена путешественника во времени», и эта книга буквально покорила мир: переводы на все языки, многомиллионные тиражи, покупка киноправ Брэдом Питтом и долгожданная экранизация в 2009 году.В том же 2009 году Ниффенеггер выпустила не менее долгожданный второй роман — историю о призраках и семейных тайнах, о кишащем тенями прошлого мегаполисе, о любви, над которой не властна даже смерть (в самом прямом смысле).Умирающая Элспет Ноблин завещает лондонскую квартиру своим племянницам — дочкам ее сестры-близнеца Эдвины, которая со скандалом уехала в США двадцать лет назад, и с тех пор сестры не общались. И вот Джулия и Валентина, тоже близняшки, переезжают из Мичигана в Лондон, в новый дом, который стоит у легендарного Хайгейтского кладбища. Кто оставляет им послания на пыльной крышке рояля, чье холодное дыхание ощущается в пустой квартире, кто заманил в дом Котенка Смерти?..
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/108870/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Одри Ниффенеггер
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2010
- Переводчик
- Елена Серафимовна Петрова
Отзывы
Захоплююча подорож у світ таємниць і привидів!
Роман "Пропорційний образ мій" від Одрі Ніффенеггер - це справжня перлина сучасної літератури, яка знову підтверджує талант авторки. Історія про близнюків Джулію та Валентину, які повертаються до Лондона, сповнена загадок, сімейних таємниць і привидів, які витають у повітрі. Ніффенеггер майстерно переплітає елементи містики з глибокими емоційними переживаннями персонажів, що робить читання неймовірно захоплюючим. Атмосфера Хайгейтського цвинтаря, де відбуваються події, додає особливого шарму і тривоги, а загадкові послання на роялі змушують читача з нетерпінням очікувати розгадки. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, на жаль, іноді зустрічаються, це не заважає насолоджуватися чудовим сюжетом і глибокими темами кохання та втрати. Рекомендую цю книгу всім, хто любить містичні історії з емоційним підтекстом!
12 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Одри Ниффенеггер дебютировала с романом «Жена путешественника во времени», и эта книга буквально покорила мир: переводы на все языки, многомиллионные тира...