Пропорційний образ мій
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Одрі Ніффенеггер дебютувала з романом «Дружина мандрівника в часі», і ця книга буквально підкорила світ: переклади всіма мовами, багатомільйонні тиражі, покупка кіноправ Бредом Піттом і довгоочікувана екранізація в 2009 році. У тому ж 2009 році Ніффенеггер довгоочікуваний другий роман — історію про привидів і сімейні таємниці, про кишаючи тінями минулого мегаполісу, про кохання, над яким не владна навіть смерть (у самому прямому сенсі). зі скандалом поїхала до США двадцять років тому, і з того часу сестри не спілкувалися. І ось Джулія та Валентина, теж близнюки, переїжджають із Мічигану до Лондона, у новий будинок, який стоїть біля легендарного Хайгейтського цвинтаря. Хто залишає їм послання на запорошеній кришці рояля, чиє холодне дихання відчувається у порожній квартирі, хто заманив до будинку Кошеня Смерті?..
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/108870/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Одри Ниффенеггер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2010
- Перекладач
- Елена Серафимовна Петрова
Відгуки
Захоплююча подорож у світ таємниць і привидів!
Роман "Пропорційний образ мій" від Одрі Ніффенеггер - це справжня перлина сучасної літератури, яка знову підтверджує талант авторки. Історія про близнюків Джулію та Валентину, які повертаються до Лондона, сповнена загадок, сімейних таємниць і привидів, які витають у повітрі. Ніффенеггер майстерно переплітає елементи містики з глибокими емоційними переживаннями персонажів, що робить читання неймовірно захоплюючим. Атмосфера Хайгейтського цвинтаря, де відбуваються події, додає особливого шарму і тривоги, а загадкові послання на роялі змушують читача з нетерпінням очікувати розгадки. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, на жаль, іноді зустрічаються, це не заважає насолоджуватися чудовим сюжетом і глибокими темами кохання та втрати. Рекомендую цю книгу всім, хто любить містичні історії з емоційним підтекстом!
12 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Одрі Ніффенеггер дебютувала з романом «Дружина мандрівника в часі», і ця книга буквально підкорила світ: переклади всіма мовами, багатомільйонні тиражі, поку...