Cider House Rules
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
John Irving is a recognized master of psychological prose. His novel “The World from Garp,” which is also well known to Russian readers, brought him worldwide fame. “Cider House Rules” can be called a family saga in a new way, “David Copperfield” or “Jane Eyre” in reverse. An orphan without family or tribe finds his own family home, but home is no longer the fortress behind whose walls one can hide from the storms and cataclysms of our cruel age. Life rules designed to ensure an honest and calm life are being replaced by new, much stricter ones. But following them, a person is doomed - after all, he has to abandon his past, traditions and moral values. Is there a way out of this vicious circle?
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/384894/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Джон Ирвинг Уинслоу
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1999
- Translator
- Марина Дмитриевна Литвинова
Reviews
Вражаюча психологічна драма про пошук ідентичності
Книга Джона Ірвінга "Правила Будинку сидру" - це справжній шедевр, який занурює читача в глибини людської душі та складнощі моральних виборів. Ірвінг майстерно малює картину життя сироти, який намагається знайти своє місце у світі, що постійно змінюється. Його герої стикаються з жорстокими реаліями, які змушують їх переосмислити свої цінності та традиції. Автор вміло передає емоції персонажів, їх боротьбу за виживання та прагнення до любові і прийняття. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу не знижує враження від читання. Ця книга змушує задуматися про важливість сім'ї, традицій та моральних принципів у нашому житті. Рекомендую всім, хто цінує глибокі психологічні романи!
15 books by the same author:
Products from this category:
John Irving is a recognized master of psychological prose. His novel “The World from Garp,” which is also well known to Russian readers, brought him worldwid...