Правила Дома сидра
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Джон Ирвинг – признанный мастер психологической прозы. Мировую известность принес ему роман «Мир от Гарпа», хорошо известный и российскому читателю.«Правила Дома сидра» можно назвать семейной сагой на новый лад, «Дэвидом Копперфильдом» или «Джейн Эйр» наоборот. Сирота без роду и племени обретает свой семейный очаг, но дом уже не является той крепостью, за стенами которой можно укрыться от бурь и катаклизмов нашего жестокого века. На смену жизненным правилам, призванным обеспечить честную и спокойную жизнь, приходят новые, куда более жесткие. Но и следуя им, человек обречен – ведь ему приходится отказываться от своего прошлого, от традиций и нравственных ценностей. Есть ли выход из этого заколдованного круга?
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/384894/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джон Ирвинг Уинслоу
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1999
- Переводчик
- Марина Дмитриевна Литвинова
Отзывы
Вражаюча психологічна драма про пошук ідентичності
Книга Джона Ірвінга "Правила Будинку сидру" - це справжній шедевр, який занурює читача в глибини людської душі та складнощі моральних виборів. Ірвінг майстерно малює картину життя сироти, який намагається знайти своє місце у світі, що постійно змінюється. Його герої стикаються з жорстокими реаліями, які змушують їх переосмислити свої цінності та традиції. Автор вміло передає емоції персонажів, їх боротьбу за виживання та прагнення до любові і прийняття. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу не знижує враження від читання. Ця книга змушує задуматися про важливість сім'ї, традицій та моральних принципів у нашому житті. Рекомендую всім, хто цінує глибокі психологічні романи!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Джон Ирвинг – признанный мастер психологической прозы. Мировую известность принес ему роман «Мир от Гарпа», хорошо известный и российскому читателю.«Прави...