land of water
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The Booker-winning novel combines elements of a Gothic family saga, detective story, and philosophical reflection on the meaning of history and nature. Moreover, Swift’s history appears in a variety of forms: the “big” history that the hero of the novel teaches to schoolchildren, the “small” local history of Fenland - the “Land of Water”, the history of human relationships, romantic and cruel. The biography of a teacher who is in danger of being laid off and whose “waste” speech constitutes the external level of the novel, on many levels echoes the two-century history of his family, also full of drama and bloody madness of truly Faulknerian proportions...
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/503620/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Грэм Свифт
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2004
- Translator
- Вадим Юрьевич Михайлин
Reviews
Вражаючий роман, що поєднує глибину філософії та захопливий сюжет!
Роман «Земля води» – це справжній шедевр, який вражає своєю багатошаровістю та складністю. Автор, лауреат «букерівської» премії, майстерно переплітає елементи готичної сімейної саги, детективу та філософських роздумів, створюючи унікальний літературний твір. Читач занурюється у світ Фенленду, де «велика» історія переплітається з «малою», а людські стосунки, романтичні та жорстокі, розкриваються у всій своїй складності. Біографія вчителя, що намагається знайти своє місце у світі, стає відображенням двовікової історії його роду, що надає роману ще більшої глибини. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, це не заважає насолоджуватися чудовим стилем автора та його вмінням створювати емоційно насичені сцени. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та прагне зануритися у складні питання людського існування!
15 books by the same author:
Products from this category:
The Booker-winning novel combines elements of a Gothic family saga, detective story, and philosophical reflection on the meaning of history and nature. Moreo...