Земля води
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роман «букерівського» лауреата поєднує елементи готичної сімейної саги, детектива, філософського роздуму про сенс історії та природу. Причому історія у Свіфта з'являється у різноманітті іпостасей: «велика» історія, яку викладає школярам герой роману, «мала» місцева історія Фенленду – «Землі води», історія людських стосунків, романтичних та жорстоких. Біографія вчителя, якому загрожує скорочення і «відхідна» мова якого становить зовнішній рівень роману, на багатьох рівнях перегукується з двовіковою історією його роду, а також повної драматизму та кривавого божевілля воістину фолкнерівських масштабів…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/503620/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Грэм Свифт
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2004
- Перекладач
- Вадим Юрьевич Михайлин
Відгуки
Вражаючий роман, що поєднує глибину філософії та захопливий сюжет!
Роман «Земля води» – це справжній шедевр, який вражає своєю багатошаровістю та складністю. Автор, лауреат «букерівської» премії, майстерно переплітає елементи готичної сімейної саги, детективу та філософських роздумів, створюючи унікальний літературний твір. Читач занурюється у світ Фенленду, де «велика» історія переплітається з «малою», а людські стосунки, романтичні та жорстокі, розкриваються у всій своїй складності. Біографія вчителя, що намагається знайти своє місце у світі, стає відображенням двовікової історії його роду, що надає роману ще більшої глибини. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, це не заважає насолоджуватися чудовим стилем автора та його вмінням створювати емоційно насичені сцени. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та прагне зануритися у складні питання людського існування!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роман «букерівського» лауреата поєднує елементи готичної сімейної саги, детектива, філософського роздуму про сенс історії та природу. Причому історія у Свіфт...