Земля воды
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Роман «букеровского» лауреата, сочетает элементы готической семейной саги, детектива, философского размышления о смысле истории и природе. Причем история у Свифта предстает в многообразии ипостасей: «большая» история, которую преподает школьникам герой романа, «малая» местная история Фенленда – «Земли воды», история человеческих отношений, романтических и жестоких. Биография учителя, которому грозит сокращение и «отходная» речь которого составляет внешний уровень романа, на многих уровнях перекликается с двухвековой историей его рода, также полной драматизма и кровавого безумия поистине фолкнеровских масштабов…
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/503620/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Грэм Свифт
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2004
- Переводчик
- Вадим Юрьевич Михайлин
Отзывы
Вражаючий роман, що поєднує глибину філософії та захопливий сюжет!
Роман «Земля води» – це справжній шедевр, який вражає своєю багатошаровістю та складністю. Автор, лауреат «букерівської» премії, майстерно переплітає елементи готичної сімейної саги, детективу та філософських роздумів, створюючи унікальний літературний твір. Читач занурюється у світ Фенленду, де «велика» історія переплітається з «малою», а людські стосунки, романтичні та жорстокі, розкриваються у всій своїй складності. Біографія вчителя, що намагається знайти своє місце у світі, стає відображенням двовікової історії його роду, що надає роману ще більшої глибини. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, це не заважає насолоджуватися чудовим стилем автора та його вмінням створювати емоційно насичені сцени. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та прагне зануритися у складні питання людського існування!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Роман «букеровского» лауреата, сочетает элементы готической семейной саги, детектива, философского размышления о смысле истории и природе. Причем история ...