A stranger in a strange land. Book 10
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Stranger in a strange land. Translation from English by V. Kovalevsky, N. Shtutser
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/266257/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Роберт Хайнлайн
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1994
- Translator
- Владимир Павлович Ковалевский
Нина Павловна Штуцер
Reviews
Цікава концепція, але з недоліками
Книга "Чужак у чужій країні" привернула мою увагу своїм оригінальним сюжетом та ідеєю, але, на жаль, технологічний аспект перекладу залишає бажати кращого. Хоча загалом переклад виконано якісно, я помітила кілька моментів, коли фрази звучали дивно або були некоректно переведені. Це, безумовно, відволікало від основного сюжету та емоцій, які автор намагався передати. Проте, сам текст книги вражає своєю глибиною та складністю тем, які піднімаються, і я вважаю, що ідея використання штучного інтелекту для перекладу є цікавою, але потребує доопрацювання. Якщо ви готові закрити очі на деякі недоліки перекладу, ви зможете насолодитися цим твором і задуматися над його змістом. Рекомендую, але з обережністю!
15 books by the same author:
Products from this category:
Stranger in a strange land. Translation from English by V. Kovalevsky, N. Shtutser