Longbourn
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The characters in this book live in the same house as the characters in Pride and Prejudice. But not on the upper floors, but on the lower floor - “under the stairs,” as they used to say in good old England. These are those who are mentioned only briefly in Jane Austen, mostly remaining “behind the scenes.” Those who cook, wash, clean - serve the Bennett family and work on the Longbourn estate. The life of the servants is subject to a strict routine - the estate is large, there is always a lot of work to do, by the evening everyone collapses from fatigue. But youth is youth. And love also lives on the lower floors... Masterfully maintaining the style of the original principle, Joe Baker, in the scenery once created by Jane Austen, stages his own, absolutely original “play.”
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/119842/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Джо Бейкер
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2017
- Translator
- Елена Яковлевна Мигунова
Reviews
Неперевершене продовження класики!
Книга "Лонгборн" – це справжнє відкриття для всіх шанувальників "Гордості та упередження". Автор, Джо Бейкер, майстерно переносить нас у світ, де ми можемо побачити життя персонажів, які зазвичай залишаються в тіні головних героїв. Ця історія про тих, хто працює в маєтку Беннетів, наповнена емоціями, романтикою та справжніми людськими переживаннями. Бейкер зуміла зберегти стиль Джейн Остін, при цьому надаючи новий погляд на знайомі події. Читати цю книгу – це як зануритися у старовинний світ, де кохання і мрії не знають соціальних бар'єрів. Хоча деякі моменти перекладу можуть бути недосконалими, це не заважає насолоджуватися чудовою історією та глибокими персонажами. Рекомендую всім, хто хоче дізнатися більше про життя "за лаштунками" і насолодитися атмосферою старої Англії!
3 books by the same author:
Products from this category:
The characters in this book live in the same house as the characters in Pride and Prejudice. But not on the upper floors, but on the lower floor - “under the...