The Worlds of Isaac Asimov. Book 11

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
Contents: Nemesis, novel, translation from English by Yu. Sokolov
Data sheet
- Name of the Author
- Айзек Азимов
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1994
- Translator
- Юрий Ростиславович Соколов
Reviews
Цікава, але з недоліками
Книга "Мири" Айзека Азімова - це захоплююча подорож у світ наукової фантастики, яка, на жаль, страждає від деяких недоліків, пов'язаних із перекладом. Загалом, сюжет роману "Немезида" вражає своєю глибиною та оригінальністю, адже Азімов завжди вмів поєднувати складні наукові концепції з людськими емоціями та моральними дилемами. Проте, використання програми штучного інтелекту для перекладу призвело до появи деяких некоректних фраз і виразів, які можуть збивати з пантелику читача. Незважаючи на це, я все ж рекомендую цю книгу всім шанувальникам Азімова, адже навіть з недоліками, вона здатна подарувати нові враження та роздуми про майбутнє людства. Сподіваюся, що наступні видання будуть більш ретельно відредаговані, щоб повністю передати геніальність автора.