Volume three. Patterned cover. Novel. Christmas Holidays. Novel. Razor edge. Novel.
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
In the third volume of the Collected Works of W.-S. Maugham included his novels: “The Patterned Veil”, “The Razor’s Edge” and the novel “Christmas Holidays”, which had not previously been translated into Russian.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/405435/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Сомерсет Моэм Уильям
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1993
- Translator
- Мария Федоровна Лорие
Михаил Максович Зинде
Н. Васильева
Раиса Ефимовна Облонская
Reviews
Чудове видання для шанувальників класичної літератури!
Третій том Зібрання творів У.-С. Моема - це справжня знахідка для тих, хто цінує глибокі та емоційні романи. Кожен з трьох творів у цій збірці - «Візерунковий покрив», «Вістря бритви» та «Різдвяні канікули» - пропонує читачеві унікальний погляд на людську природу, стосунки та моральні дилеми. Особливо вразила «Вістря бритви», яка майстерно досліджує теми пошуку сенсу життя та особистісного зростання. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в деяких місцях має недоліки, це не заважає загальному сприйняттю творів. Я вважаю, що ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного любителя літератури, адже вона відкриває нові грані творчості Моема і дозволяє насолодитися його генієм у повному обсязі.
13 books by the same author:
Products from this category:
In the third volume of the Collected Works of W.-S. Maugham included his novels: “The Patterned Veil”, “The Razor’s Edge” and the novel “Christmas Holidays”,...