Том третій. Візерунковий покрив. Роман. Різдвяні канікули. Роман. Вістря бритви. Роман.
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У третій том Зібрання творів У.-С. Моема увійшли його романи: «Візерунковий покрив», «Вістря бритви» та роман «Різдвяні канікули», який раніше російською мовою не перекладався.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/405435/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Сомерсет Моэм Уильям
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1993
- Перекладач
- Мария Федоровна Лорие
Михаил Максович Зинде
Н. Васильева
Раиса Ефимовна Облонская
Відгуки
Чудове видання для шанувальників класичної літератури!
Третій том Зібрання творів У.-С. Моема - це справжня знахідка для тих, хто цінує глибокі та емоційні романи. Кожен з трьох творів у цій збірці - «Візерунковий покрив», «Вістря бритви» та «Різдвяні канікули» - пропонує читачеві унікальний погляд на людську природу, стосунки та моральні дилеми. Особливо вразила «Вістря бритви», яка майстерно досліджує теми пошуку сенсу життя та особистісного зростання. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в деяких місцях має недоліки, це не заважає загальному сприйняттю творів. Я вважаю, що ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного любителя літератури, адже вона відкриває нові грані творчості Моема і дозволяє насолодитися його генієм у повному обсязі.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У третій том Зібрання творів У.-С. Моема увійшли його романи: «Візерунковий покрив», «Вістря бритви» та роман «Різдвяні канікули», який раніше російською мов...