The Briefcase
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Tsukiko, thirty-eight, works in an office and lives alone. One night, she happens to meet one of her former high school teachers, “Sensei” in a local bar. Tsukiko had only ever called him “Sensei” (“Teacher”). He is thirty years her senior, retired, and presumably a widower. Their relationship–traced by Kawakami’s gentle hints at the changing seasons–develops from a perfunctory acknowledgment of each other as they eat and drink alone at the bar, to an enjoyable sense of companionship, and finally into a deeply sentimental love affair.As Tsukiko and Sensei grow to know and love one another, time’s passing comes across through the seasons and the food and beverages they consume together. From warm sake to chilled beer, from the buds on the trees to the blooming of the cherry blossoms, the reader is enveloped by a keen sense of pathos and both characters’ keen loneliness.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/829876/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Хироми Каваками
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2012
- Translator
- Allison Markin Powell
Reviews
Чарівна історія про любов і самотність
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям. Вона пронизана ніжністю та глибиною, які важко передати словами. Цукіко, тридцять вісім, і її стосунки з Сенсеєм, колишнім учителем, розкривають усю красу і складність людських почуттів. Автор майстерно малює картину їхнього спілкування, від простих вечерь у барі до глибоких розмов про життя, що дозволяє читачеві відчути атмосферу їхнього зростаючого зв'язку. Зміна пір року, що супроводжує їхні стосунки, додає особливого шарму і символізму. Важливою частиною книги є також опис їжі та напоїв, які вони споживають разом, що надає історії ще більшої чуттєвості. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися глибокими емоціями, які передає автор. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує чуттєві історії про любов, самотність і пошук щастя в простих речах.
11 books by the same author:
Products from this category:
Tsukiko, thirty-eight, works in an office and lives alone. One night, she happens to meet one of her former high school teachers, “Sensei” in a local bar....