The Tale of Bygone Years
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The collection includes key works of ancient Russian literature of the 12th-17th centuries, clearly reflecting its genre, stylistic and figurative-thematic diversity: “The Tale of Bygone Years” is the first Russian chronicle created by the monk of the Kiev-Pechersk Monastery Nestor; The “Teaching” of the Grand Duke of Kyiv Vladimir Monomakh is the first Russian secular sermon; “The Prayer of Daniil the Zatochnik” is one of the early experiments in Russian noble journalism; “The Tale of the Ruin of Ryazan by Batu” and “The Tale of Misfortune-Grief.” All texts are published in translations by the outstanding Russian literary critic, academician D. S. Likhachev and are provided with detailed comments. The publishing layout of the book is saved in PDF A4 format.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/574345/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Collective of authors
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2023
- Translator
- Дмитрий Сергеевич Лихачев
Reviews
Неперевершене видання класики давньоруської літератури!
Ця книга - справжня знахідка для тих, хто цікавиться історією та культурою Русі. Збірник включає в себе ключові твори, які не лише відображають жанрову та стилістичну різноманітність давньоруської літератури, але й занурюють читача в атмосферу епохи. "Повість временних літ" під керівництвом Нестора відкриває перед нами захоплюючу картину минулого, а "Повчання" Володимира Мономаха вражає своєю актуальністю та мудрістю. Коментарі Д. С. Лихачова додають глибини та контексту, що робить читання ще більш пізнавальним. Хоча є деякі недоліки в перекладі, загалом, це видання варте уваги кожного, хто прагне зрозуміти корені нашої культури та літератури. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в історію та літературу Русі!
15 books by the same author:
Products from this category:
The collection includes key works of ancient Russian literature of the 12th-17th centuries, clearly reflecting its genre, stylistic and figurative-thematic d...