Under the roofs of Paris (collection)
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Henry Miller is the most prominent representative of the experimental trend in American prose of the 20th century, a daring innovator, whose best works were banned for a long time in his homeland, a master of the confessional-autobiographical novel. The story “The Devil in Paradise” (presented in a new edition) is a kind of parable about failed salvation, about the fact that every good deed is certainly punished, about the unsuccessful dialogue of two fatalisms: old European astrology and the then newfangled Eastern Zen. The novel “Under the Roofs of Paris” (published in a new translation) is perhaps the most scandalous work of the modern classic; Miller wrote this book, which Norman Mailer called “the best erotic novel of our time,” in the critical year of 1941, commissioned by a Los Angeles bookseller, receiving a dollar per page, and the initial print run was five typewritten copies.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/572012/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Генри Миллер
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2015
- Translator
- Игорь Юрьевич Куберский
Максим Владимирович Немцов
Reviews
Вражаюча подорож у світ Міллера
Книга "Під дахами Парижа" - це справжня знахідка для тих, хто цінує глибокі, експериментальні твори, що поєднують в собі елементи автобіографії та художньої літератури. Генрі Міллер, як завжди, вражає своєю зухвалістю та відкритістю, розкриваючи перед читачем не тільки красу, а й темряву людської природи. У повісті "Диявол у раю" автор майстерно показує, як благодіяння може обернутися карою, а діалоги між різними філософськими течіями створюють глибокий контекст для роздумів. Роман "Під дахами Парижа" вражає своєю еротичною сміливістю та відвертістю, що робить його одним із найзначніших творів XX століття. Хоча переклад, здійснений за допомогою штучного інтелекту, має деякі недоліки, загальна якість тексту залишається високою. Ця книга не лише розважає, а й спонукає до глибоких роздумів про життя, любов і людські стосунки. Я б рекомендував її всім, хто хоче поринути в світ, де межі між реальністю та вигадкою стираються, а кожна сторінка наповнена емоціями та переживаннями. Це справжня класика, яка заслуговує на увагу!
15 books by the same author:
Products from this category:
Henry Miller is the most prominent representative of the experimental trend in American prose of the 20th century, a daring innovator, whose best works were ...