Под крышами Парижа (сборник)

Под крышами Парижа (сборник)

book type
1 Відгук(ів) 
FL/572012/UA
Украинский
В наличии
150,74 грн
135,67 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Генри Миллер – виднейший представитель экспериментального направления в американской прозе XX века, дерзкий новатор, чьи лучшие произведения долгое время находились под запретом на его родине, мастер исповедально-автобиографического романа. Повесть «Дьявол в раю» (представленная в новой редакции) – это своего рода притча о несостоявшемся спасении, о том, что всякое благодеяние непременно наказывается, о безуспешности диалога двух фатализмов: староевропейской астрологии и новомодного на тот момент восточного дзена. Роман «Под крышами Парижа» (публикующийся в новом переводе) – пожалуй, наиболее скандальное произведение современного классика; книгу эту, которую Норман Мейлер назвал «лучшим эротическим романом нашего времени», Миллер писал в переломном 1941 году по заказу лос-анджелесского книготорговца, получая доллар за страницу, и первоначальный тираж составил пять машинописных экземпляров.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/572012/UA

Характеристики

ФИО Автора
Генри Миллер
Язык
Украинский
Дата выхода
2015
Переводчик
Игорь Юрьевич Куберский
Максим Владимирович Немцов

Отзывы

Оценка: 


2023-06-28

Вражаюча подорож у світ Міллера

Книга "Під дахами Парижа" - це справжня знахідка для тих, хто цінує глибокі, експериментальні твори, що поєднують в собі елементи автобіографії та художньої літератури. Генрі Міллер, як завжди, вражає своєю зухвалістю та відкритістю, розкриваючи перед читачем не тільки красу, а й темряву людської природи. У повісті "Диявол у раю" автор майстерно показує, як благодіяння може обернутися карою, а діалоги між різними філософськими течіями створюють глибокий контекст для роздумів. Роман "Під дахами Парижа" вражає своєю еротичною сміливістю та відвертістю, що робить його одним із найзначніших творів XX століття. Хоча переклад, здійснений за допомогою штучного інтелекту, має деякі недоліки, загальна якість тексту залишається високою. Ця книга не лише розважає, а й спонукає до глибоких роздумів про життя, любов і людські стосунки. Я б рекомендував її всім, хто хоче поринути в світ, де межі між реальністю та вигадкою стираються, а кожна сторінка наповнена емоціями та переживаннями. Це справжня класика, яка заслуговує на увагу!

Напишите свой отзыв

Под крышами Парижа (сборник)

Генри Миллер – виднейший представитель экспериментального направления в американской прозе XX века, дерзкий новатор, чьи лучшие произведения долгое время ...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: