Portraits of a Marriage
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
A rediscovered masterwork from famed Hungarian novelist Sándor Márai, Portraits of a Marriage tracks the lifelong entanglement of a man and two women haunted by class differences and misdirected longings.Peter and Ilonka are a wealthy couple whose outwardly perfect marriage is undone by secrets. The insecure Ilonka believes she can never be elegant and refined enough for her husband, while Peter has long been tormented by his forbidden love for Judit, a peasant and servant in his childhood home. What Judit longs for most, however, is freedom from the constraints of the society that has ensnared all three in a vortex of love and loss. Set against the backdrop of Hungary between the wars, in a world on the verge of dramatic change, this exquisite novel offers further posthumous evidence of Marai’s brilliance.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/150145/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Шандор Мараи
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2011
- Translator
- George Szirtes
Reviews
Вражаючий роман про складність людських відносин
"Портрети подружжя" Шандора Мараї - це справжній шедевр, який занурює читача у світ емоцій, конфліктів і соціальних відмінностей. Автор майстерно описує стосунки між трьома персонажами: Пітером, Ілонкою та Юдіт, показуючи, як класові бар'єри та внутрішні страхи можуть руйнувати навіть найміцніші зв'язки. Ілонка, яка відчуває себе недостатньо елегантною для свого чоловіка, і Пітер, що страждає від забороненого кохання, створюють складну мережу емоцій, яка змушує читача замислитися над природою любові та щастя. На фоні історичних змін в Угорщині між війнами, роман стає не лише особистою історією, а й соціальним коментарем. Хоча переклад тексту місцями може бути недосконалим, це не заважає насолоджуватися глибиною та красою Мараївського стилю. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що досліджує людську природу та складність стосунків.
11 books by the same author:
Products from this category:
A rediscovered masterwork from famed Hungarian novelist Sándor Márai, Portraits of a Marriage tracks the lifelong entanglement of a man and two women haun...