Портрети подружжя
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Шлюбні портрети відомого угорського прозаїка Шандора Мараї, заново відкритий шедевр, розповідає про зв’язок чоловіка та двох жінок, яких переслідують класові відмінності та неправильно спрямовані бажання. Пітер та Ілонка — заможна пара, чий зовні ідеальний шлюб руйнують таємниці. . Невпевнена Ілонка вважає, що вона ніколи не зможе бути достатньо елегантною та вишуканою для свого чоловіка, тоді як Пітера давно мучить його заборонене кохання до Юдіт, селянки та служниці в будинку його дитинства. Однак Юдіт найбільше прагне звільнитися від обмежень суспільства, яке втягнуло всіх трьох у вир кохання та втрат. Розгортання цього чудового роману відбувається на тлі Угорщини між війнами, у світі на порозі драматичних змін, і пропонує ще одне посмертне свідчення блискучості Мараї.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/150145/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Шандор Мараи
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2011
- Перекладач
- George Szirtes
Відгуки
Вражаючий роман про складність людських відносин
"Портрети подружжя" Шандора Мараї - це справжній шедевр, який занурює читача у світ емоцій, конфліктів і соціальних відмінностей. Автор майстерно описує стосунки між трьома персонажами: Пітером, Ілонкою та Юдіт, показуючи, як класові бар'єри та внутрішні страхи можуть руйнувати навіть найміцніші зв'язки. Ілонка, яка відчуває себе недостатньо елегантною для свого чоловіка, і Пітер, що страждає від забороненого кохання, створюють складну мережу емоцій, яка змушує читача замислитися над природою любові та щастя. На фоні історичних змін в Угорщині між війнами, роман стає не лише особистою історією, а й соціальним коментарем. Хоча переклад тексту місцями може бути недосконалим, це не заважає насолоджуватися глибиною та красою Мараївського стилю. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що досліджує людську природу та складність стосунків.
11 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Шлюбні портрети відомого угорського прозаїка Шандора Мараї, заново відкритий шедевр, розповідає про зв’язок чоловіка та двох жінок, яких переслідують класові...