Портреты брака
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Вновь обнаруженный шедевр знаменитого венгерского писателя Шандора Марая «Брачные портреты» рассказывает о взаимоотношениях мужчины и двух женщин, которые всю жизнь преследовали классовые различия и неверно направленные стремления. Питер и Илонка — богатая пара, чей внешне идеальный брак разрушается из-за тайн. . Неуверенная в себе Илонка считает, что никогда не сможет быть достаточно элегантной и утонченной для своего мужа, а Петра давно мучает запретная любовь к Юдит, крестьянке и служанке в доме его детства. Однако больше всего Юдит жаждет свободы от ограничений общества, которое поймало всех троих в водоворот любви и потерь. Этот изысканный роман, действие которого происходит на фоне Венгрии между войнами, в мире, стоящем на пороге драматических перемен, предлагает еще одно посмертное свидетельство гениальности Марай.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/150145/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Шандор Мараи
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2011
- Переводчик
- George Szirtes
Отзывы
Вражаючий роман про складність людських відносин
"Портрети подружжя" Шандора Мараї - це справжній шедевр, який занурює читача у світ емоцій, конфліктів і соціальних відмінностей. Автор майстерно описує стосунки між трьома персонажами: Пітером, Ілонкою та Юдіт, показуючи, як класові бар'єри та внутрішні страхи можуть руйнувати навіть найміцніші зв'язки. Ілонка, яка відчуває себе недостатньо елегантною для свого чоловіка, і Пітер, що страждає від забороненого кохання, створюють складну мережу емоцій, яка змушує читача замислитися над природою любові та щастя. На фоні історичних змін в Угорщині між війнами, роман стає не лише особистою історією, а й соціальним коментарем. Хоча переклад тексту місцями може бути недосконалим, це не заважає насолоджуватися глибиною та красою Мараївського стилю. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що досліджує людську природу та складність стосунків.
11 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Вновь обнаруженный шедевр знаменитого венгерского писателя Шандора Марая «Брачные портреты» рассказывает о взаимоотношениях мужчины и двух женщин, которые вс...