Murray Leinster (more precisely, William Fitzgerald Jenkins) is the “patriarch” of the Golden Age of American science fiction, who entered the canonical “magazine era” as an already formed author - an author with his own creative style, his own literary principles - and his signature, beautiful “literary crazy." Murray Leinster's fiction is an exciting adventure that boldly violates the laws of time and space, interplanetary travel and great discoveries. This fantasy, familiar to Russian readers since the sixties, has truly raised several generations of fans of classic science fiction, the founders of which are still remembered and loved by all true connoisseurs of the genre. So - “let the ships of earthlings fly to the last edge of the world”! Read it - you won’t regret it !..Contents: Space tug (novel, translation by O. Cohen), p. 5-172Operation “Space” (novel, translation by I. Teterina), p. 173-364 Invasion (novel, translation by E. Chirikova), p. 365-514 Time Tunnel (novel, translation by A. Orlov), p. 515-630First contact (story, translation by D. Zhukov), p. 631-670