Мюррей Лейнстер (точніше, Вільям Фітцджеральд Дженкінс) — «патріарх» Золотого віку американської наукової фантастики, який увійшов у канонічну «журнальну еру» автором, що вже сформувався, — автором зі своєю творчою манерою, своїми літературними принципами — і своєю фірмовою, красивою «літературою» божевільною». Фантастика Мюррея Лейнстера - це захоплюючі пригоди, що зухвало порушують закони часу і простору, це міжпланетні подорожі та великі відкриття. На цій фантастиці, знайомій російському читачеві ще з шістдесятих років, воістину виросло кілька поколінь шанувальників класичної наукової фантастики, родоначальників якої і тепер пам'ятають і люблять всі справжні цінителі жанру. Отже - «до останнього краю світу нехай летять кораблі землян»! !..Зміст: Космічний буксир (роман, переклад О. Коген), с. 5-172 Операція «Космос» (роман, переклад І. Тетеріною), с. 173-364Вторгнення (роман, переклад Є. Чирикової), с. 365-514 Тунель часу (роман, переклад А. Орлова), с. 515-630 Перший контакт (повість, переклад Д. Жукова), с. 631-670