"My poor, poor master..."
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
V. I. Losev, a well-known expert on the work of Mikhail Bulgakov, reconstructed the history of the creation of one of the most famous novels of the 20th century. The volume presents all the surviving major editions of the novel. Each of the texts is noticeably different from the subsequent ones, each reinterprets the described events and characters of the “sunset” novel in a new way, adding new bright touches to them... The canonical text of “The Master and Margarita” is also presented in the volume. Reading for those who love the work of M. A. Bulgakov This detailed and knowledgeably annotated volume is a most fascinating experience. The reader will trace the evolution of the idea, see how the master’s hand grew stronger, how the work was transformed, connected by the finest threads with the writer’s contemporary reality. The design uses fragments of B. A. Markevich’s illustrations for M. A. Bulgakov’s novel “The Master and Margarita.”
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/741137/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Михаил Булгаков Афанасьевич
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2006
Reviews
Неперевершене дослідження творчості Булгакова
Книга "Мій бідний, бідний майстер ..." є справжнім подарунком для всіх шанувальників творчості Михайла Булгакова. В. І. Лосєв майстерно реконструює історію створення одного з найзначніших романів XX століття, пропонуючи читачеві унікальну можливість зануритися в еволюцію твору. Кожна редакція роману, представлена в книзі, відкриває нові грані персонажів і подій, що робить читання надзвичайно захоплюючим. Лосєв не лише коментує тексти, але й створює контекст, який допомагає зрозуміти, як соціальні та політичні обставини вплинули на творчість Булгакова. Ілюстрації, що супроводжують текст, додають візуальної привабливості та підкреслюють атмосферу епохи. Хоча переклад з використанням штучного інтелекту має свої недоліки, загальний зміст і якість книги залишають позитивне враження. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче глибше зрозуміти геніальність Булгакова та його творчий процес.
15 books by the same author:
Products from this category:
V. I. Losev, a well-known expert on the work of Mikhail Bulgakov, reconstructed the history of the creation of one of the most famous novels of the 20th cent...