"Мій бідний, бідний майстер ..."
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Відомий знавець творчості Михайла Булгакова В. І. Лосєв реконструював історію створення одного з найвідоміших романів XX століття. У томі представлені всі найважливіші редакції роману, що збереглися. Кожен із текстів помітно відрізняється від наступних, кожен по-новому інтерпретує описувані події та героїв «західного» роману, додаючи до них нові яскраві штрихи. цього докладно і зі знанням справи прокоментованого тому — захоплююче заняття. Читач простежить еволюцію задуму, побачить, як міцніла рука майстра, як перетворювався твір, пов'язаний найтоншими нитками з сучасною письменнику дійсністю. В оформленні використані фрагменти ілюстрацій Б.А. >
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/741137/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Михаил Булгаков Афанасьевич
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2006
Відгуки
Неперевершене дослідження творчості Булгакова
Книга "Мій бідний, бідний майстер ..." є справжнім подарунком для всіх шанувальників творчості Михайла Булгакова. В. І. Лосєв майстерно реконструює історію створення одного з найзначніших романів XX століття, пропонуючи читачеві унікальну можливість зануритися в еволюцію твору. Кожна редакція роману, представлена в книзі, відкриває нові грані персонажів і подій, що робить читання надзвичайно захоплюючим. Лосєв не лише коментує тексти, але й створює контекст, який допомагає зрозуміти, як соціальні та політичні обставини вплинули на творчість Булгакова. Ілюстрації, що супроводжують текст, додають візуальної привабливості та підкреслюють атмосферу епохи. Хоча переклад з використанням штучного інтелекту має свої недоліки, загальний зміст і якість книги залишають позитивне враження. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче глибше зрозуміти геніальність Булгакова та його творчий процес.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Відомий знавець творчості Михайла Булгакова В. І. Лосєв реконструював історію створення одного з найвідоміших романів XX століття. У томі представлені всі на...