Tolkien and the Great War. On the threshold of Middle-earth
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
J. Garth's book Tolkien and the Great War is inspired by the author's long-standing love of the works of J. R. R. Tolkien, combined with an interest in the First World War. Showing Tolkien's development as a writer and myth-maker, Garth recreates the events of the historical Battle of the Somme: bloody battles and the cruel everyday life of war, the victim of which was Tolkien's generation and his closest friends - inspired, talented intellectuals who dreamed of changing the world. The author used materials from unpublished personal archives, as well as Tolkien's service record and other unique wartime documents. Published for the first time in Russian, preserving the reference apparatus of the original. For a wide range of readers. In PDF A4 format, the publishing design is preserved.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/633105/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Джон Гарт
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2022
- Translator
- Светлана Борисовна Лихачева
Reviews
Глибоке дослідження життя та творчості Толкіна
Книга Дж. Гарта «Толкін і Велика війна» є вражаючим поєднанням історії та літератури, яке відкриває нові горизонти для розуміння творчості одного з найвідоміших письменників XX століття. Автор майстерно відтворює атмосферу Першої світової війни, показуючи, як жахи війни вплинули на формування Толкіна як митця та міфотворця. Використовуючи унікальні матеріали з особистих архівів, Гарт створює живу картину того часу, що дозволяє читачеві відчути емоції та переживання, які переживали молоді інтелектуали, включаючи самого Толкіна. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загальна якість видання вражає. Книга стане справжнім відкриттям для всіх шанувальників творчості Толкіна та тих, хто цікавиться історією Першої світової війни. Рекомендую всім, хто хоче глибше зрозуміти, як особисті переживання можуть вплинути на літературну творчість.
2 books by the same author:
Products from this category:
J. Garth's book Tolkien and the Great War is inspired by the author's long-standing love of the works of J. R. R. Tolkien, combined with an interest in the F...