Толкін та Велика війна. На порозі Середзем'я
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Книга Дж. Гарта «Толкін і Велика війна» натхненна давньою любов'ю автора до творів Дж. Р. Р. Толкіна у поєднанні з інтересом до Першої світової війни. Показуючи становлення Толкіна як письменника та міфотворця, Гарт відтворює події історичної битви на Соммі: кровопролитні битви та жорстоку повсякденність війни, жертвою якої стало покоління Толкіна та його найближчі друзі – натхненні талановиті інтелектуали, які мріяли змінити світ. Автор використав матеріали з невиданих особистих архівів, а також послужний список Толкіна та інші унікальні документи воєнного часу. Вперше публікується російською мовою, зі збереженням довідкового апарату оригіналу. Для широкого кола читачів. У форматі PDF A4 збережено видавничий дизайн.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/633105/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джон Гарт
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Светлана Борисовна Лихачева
Відгуки
Глибоке дослідження життя та творчості Толкіна
Книга Дж. Гарта «Толкін і Велика війна» є вражаючим поєднанням історії та літератури, яке відкриває нові горизонти для розуміння творчості одного з найвідоміших письменників XX століття. Автор майстерно відтворює атмосферу Першої світової війни, показуючи, як жахи війни вплинули на формування Толкіна як митця та міфотворця. Використовуючи унікальні матеріали з особистих архівів, Гарт створює живу картину того часу, що дозволяє читачеві відчути емоції та переживання, які переживали молоді інтелектуали, включаючи самого Толкіна. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загальна якість видання вражає. Книга стане справжнім відкриттям для всіх шанувальників творчості Толкіна та тих, хто цікавиться історією Першої світової війни. Рекомендую всім, хто хоче глибше зрозуміти, як особисті переживання можуть вплинути на літературну творчість.
2 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Книга Дж. Гарта «Толкін і Велика війна» натхненна давньою любов'ю автора до творів Дж. Р. Р. Толкіна у поєднанні з інтересом до Першої світової війни. Показу...