Notes on the search for spirits
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The book of Gan Bao (IV-V centuries) “Notes on the Search for Spirits” is one of the oldest and most famous monuments of Chinese literature, telling about “what Confucius did not talk about” - about a variety of evil spirits: about amazing creatures, about animals and werewolf plants, about malicious demons, about the souls of the dead, about wonderful objects and finds that do not always bring happiness to those who happen to meet them. This publication includes the first complete Russian translation of Gan Bao’s collection “Notes on the Search for Spirits” , preceded by a thorough introductory article and provided with detailed notes.
FL/112452/R
Data sheet
- Name of the Author
- Гань Бао
- Language
- Russian
- Translator
- Лев Николаевич Меньшиков
Reviews
Неперевершене занурення в китайську міфологію
Книга "Записки про пошуки духів" є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться китайською культурою та міфологією. Гань Бао майстерно описує різноманітні істоти та явища, які вражають уяву. Читання цієї книги — це ніби подорож у часі, де можна дізнатися про те, що залишилося за межами традиційних навчань Конфуція. Відкриття нових світів та персонажів, які мають свої унікальні історії, робить цю книгу незабутньою. Переклад виконано на високому рівні, що дозволяє насолоджуватися кожним словом. Рекомендую всім, хто хоче розширити свої горизонти та зануритися в таємничий світ китайської міфології!
Не для всіх
Хоча "Записки про пошуки духів" є важливим твором китайської літератури, я не можу сказати, що вона мені сподобалася. Можливо, я не готовий до такої складної та насиченої міфології. Багато моментів залишилися для мене незрозумілими, і я відчував, що втрачаю нитку сюжету. Книга, безумовно, має свою цінність, але вона вимагає значної підготовки та знань про китайську культуру. Я б не рекомендував її тим, хто шукає легке читання або розважальну літературу. Це, скоріше, твір для дослідників та тих, хто готовий зануритися в глибини філософії та міфології.
Дивовижна подорож у світ нечисті
Читання "Записок про пошуки духів" стало для мене справжнім відкриттям. Гань Бао вміло поєднує елементи фольклору та філософії, створюючи унікальний текст, який змушує задуматися про природу добра і зла. Описані ним істоти та їхні історії настільки захоплюючі, що неможливо відірватися від книги. Я була вражена, як автор зміг передати атмосферу страху та захоплення, що супроводжує зустріч із нечистю. Переклад також заслуговує на похвалу, адже він передає всю красу оригіналу. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що викликає емоції та роздуми!
Захоплююча, але складна
"Записки про пошуки духів" — це книга, яка вражає своєю глибиною та складністю. Гань Бао створює багатошарову картину світу, наповненого міфічними істотами та філософськими роздумами. Проте, для сучасного читача, деякі моменти можуть бути важкими для сприйняття через культурні та історичні відмінності. Хоча книга безумовно цікава, я б рекомендував мати під рукою коментарі або пояснення, щоб краще зрозуміти контекст. Це не просто читання для розваги, а справжнє дослідження, яке вимагає уваги та зосередженості. Якщо ви готові до виклику, ця книга вас не розчарує!
Customers who bought this product also bought:
1 book by the same author:
Products from this category:
The book of Gan Bao (IV-V centuries) “Notes on the Search for Spirits” is one of the oldest and most famous monuments of Chinese literature, telling about “w...