Island of Lost Trees
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Cyprus. 1974 A couple of young lovers, the Greek Kostas and the Turkish Defne, secretly meet in a romantic tavern under the shade of an old fig tree growing right in the hall. This tree witnesses the tragic events that split the once peaceful, beautiful island in half, distorted the fates of its inhabitants and, it seemed, separated Kostas and Defne... London forever. Late 2010s. In the garden of the house where his sixteen-year-old daughter Ada lives with Kostas, a young fig tree grows. For Ada, this is the only link to the island where she has never been, and to the dramatic history of her family, which, like a tree, is rooted in the distant past... “Island of Lost Trees” is a touching, romantic love story against the backdrop of civil strife and the horrors of civil wars. For the first time in Russian!
FL/499343/R
Data sheet
- Name of the Author
- Элиф Шафак
- Language
- Russian
- Translator
- Ольга Эльмировна Александрова
Reviews
Вражаюча історія кохання та втрати
«Острів зниклих дерев» – це книга, яка залишила глибокий слід у моєму серці. Автор майстерно переплітає історію кохання Костаса і Дефне з трагічними подіями, що відбувалися на Кіпрі в 1974 році. Читач відчуває всю глибину емоцій, які переживають герої, їхні мрії та сподівання, зруйновані війною. Фігове дерево, що стає свідком їхніх таємних зустрічей, символізує надію та зв'язок з минулим. Ада, дочка Костаса, додає сучасного виміру до історії, і її пошуки зв'язку з родинним спадком роблять оповідь ще більш зворушливою. Ця книга – справжній шедевр, який змушує задуматися про цінність кохання та пам'яті.
Драматична та емоційна
«Острів зниклих дерев» – це книга, яка змушує відчути весь спектр емоцій. Драма, кохання, втрата – все це переплітається в історії Костаса та Дефне, які намагаються знайти один одного в умовах жахливої війни. Фігове дерево, яке стає свідком їхніх зустрічей, символізує надію, але також і біль розлуки. Ада, дочка Костаса, додає сучасного виміру до цієї історії, і її пошуки коріння роблять оповідь ще більш зворушливою. Книга змушує задуматися про те, як важливо пам'ятати своє минуле і як воно впливає на наше життя. Я б рекомендував цю книгу всім, хто любить глибокі та емоційні історії.
Неочікувано захоплююча
Я не очікував, що «Острів зниклих дерев» виявиться настільки захоплюючою книгою. Спочатку думав, що це просто романтична історія, але виявилося, що це набагато більше. Автор вміло поєднує особисті драми героїв з історичним контекстом, що робить оповідь дуже глибокою. Я був вражений, як історія Костаса і Дефне переплітається з сучасним життям Ади, і як фігове дерево стає символом надії та відновлення. Це не просто книга про кохання, а про те, як війна змінює долі людей. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче зрозуміти, як минуле впливає на наше сьогодення.
Зворушлива та глибока
Читання «Острова зниклих дерев» стало для мене емоційним досвідом. Автор вміло передає атмосферу Кіпру, його красу та трагедію, що переплітається з історією двох закоханих. Костас і Дефне – це не просто персонажі, а символи надії та втрати, які втілюють біль і страждання багатьох людей, що пережили війну. Сучасна лінія з Адою надає історії новий вимір, показуючи, як минуле впливає на теперішнє. Книга змушує задуматися про важливість пам'яті та про те, як ми можемо зберегти зв'язок з нашими коріннями. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та зворушливі історії.
Не зовсім те, що очікував
Хоча «Острів зниклих дерев» має цікаву концепцію, я не зовсім задоволений прочитаним. Історія Костаса і Дефне, хоч і зворушлива, іноді виглядає передбачуваною, а деякі моменти здаються затягнутими. Можливо, я просто очікував більшої динаміки та інтриги, враховуючи історичний контекст. Сучасна лінія з Адою, хоч і цікава, не завжди вдало поєднується з минулим. Книга має свої сильні сторони, але для мене вона не стала справжнім відкриттям. Можливо, інші читачі знайдуть в ній більше позитиву.
15 books by the same author:
Products from this category:
Cyprus. 1974 A couple of young lovers, the Greek Kostas and the Turkish Defne, secretly meet in a romantic tavern under the shade of an old fig tree growing ...