Domostroy, the first edition, is published according to the list of the Society of History and Antiquities of the Russian 60s. XVI century (Russian State Library). The text was first published by I.E. Zabelin in 1881 in “Readings of the Society of Russian History and Antiquities” (book 2). Corrections were made in the Russian Philological Bulletin (Warsaw, 1916). The second edition - Silvestrovskaya (the oldest) - reproduces the so-called Konshinsky list of "Domostroy" (Russian National Library). CONTENTS: DOMOSTROY Old Russian text (5). Sylvestrovsky edition (88). Translation (134). APPENDICES From Izmaragd Old Russian text (271). Translation (286).Kolesov V.V. Domostroy as a monument of medieval culture (301). Commentary (compiled by V.V. Kolesov) (357). Forgotten words of table use (393).