The comedies are published in classical translations by Adrian Piotrovsky (1898-1938). The translation texts have been re-verified against the original. Especially for this edition, M. L. Gasparov translated numerous fragments from the unfinished comedies of Aristophanes; for the first time, ancient testimonies about the life and work of the legendary comedian, translated by V. N. Yarkho, are published. CONTENTS: COMEDIES. Translation by Adrian Piotrovsky Acharnians (5,962). Horsemen (72,967). Clouds (146,972). Wasps (227,977). Peace (Silence) (302,982). Birds (376,986). Lysistrata (473,992). Women at the festival (Thesmophoriasus) (545,997). Frogs (615,1001).Women in the People's Assembly (Ecclesiasus) (706,1008).Wealth (Plutos) (772,1012).Fragments. Translation by M.A. Gasparov (845,1016). Table for translating the numbering of fragments in the Kassel-Austin edition. Compiled by V.N. Yarho (886). ADDENDUM Ancient evidence about the life and work of Aristophanes. Translation by V. N. Yarho (889,1025). APPENDICES V. N. Yarho. Aristophanes - the great utopian artist (917). V.N. Yarho. Adrian Piotrovsky - translator of Aristophanes (936). Notes. Compiled by V.N. Yarkho (960).