Yesterday's world. Memoirs of a European

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
“The World of Yesterday” is the last book by Stefan Zweig, the confession-testament of the famous Austrian writer, created in the midst of World War II in exile. In addition to a broad panorama of the social and cultural life of Europe in the first half of the twentieth century, the reader will find in it the author’s reflections on the causes and background of the enormous human catastrophe, as well as, in spite of everything, sincere hope and faith in the final victory of reason, goodness and humanism. p>
The World of Yesterday, called a great book by Thomas Mann, took many years to reach German readers. The path of this book to the Russian reader turned out to be much more difficult and took a total of five decades. In this publication, for the first time in Russian, the autobiography of the translator Gennady Efimovich Kagan “Yesterday's World Today” is published, a fascinating story about life, strangely echoing the book by Stefan Zweig, on the translation of which Gennady Efimovich worked for many years and even more time tried to publish it on the territory USSR.
Data sheet
- Name of the Author
- Стефан Цвейг
- Language
- Russian
- Translator
- Геннадий Ефимович Каган
Reviews
Чудове поєднання історії та особистого досвіду
«Вчорашній світ» — це книга, яка вражає своєю здатністю поєднувати особистий досвід автора з ширшою історичною перспективою. Цвейг описує не лише своє життя, а й життя цілого покоління, яке пережило війну і втрату. Його спостереження про культуру, мистецтво та людські стосунки вражають своєю глибиною. Книга змушує замислитися про цінності, які ми часто сприймаємо як належне. Я був вражений щирістю автора і його здатністю передати емоції, які переживав. Це справжній шедевр, який залишить слід у серці кожного читача.
Важка, але необхідна книга
Ця книга безумовно важка для сприйняття, але вона необхідна для розуміння того, через що пройшло людство у ХХ столітті. Стефан Цвейг не боїться говорити про темні сторони історії, і його роздуми про війну, втрати та надію вражають своєю щирістю. Я відчував, як кожен розділ проникає в мою свідомість, змушуючи задуматися про цінність життя та людських відносин. Хоча книга може бути важкою для читання, я вважаю, що вона варта зусиль. Це не просто література, це уроки історії, які ми не повинні забувати.
Глибокі роздуми про людство
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям. Стефан Цвейг вміло поєднує автобіографічні елементи з історичними фактами, що створює унікальну панораму життя в Європі під час війни. Його спостереження про людську природу, війну та надію на краще майбутнє вражають своєю актуальністю навіть сьогодні. Цвейг не боїться говорити про складні теми, і його щирі думки про добро і зло змушують задуматися про наше місце у світі. Книга написана дуже емоційно, і я не міг відірватися від неї до останньої сторінки. Це справжня класика, яку варто прочитати кожному!
Неперевершений шедевр
«Вчорашній світ» — це не просто книга, це справжня сповідь великого письменника, який пережив жахи війни та втрату своєї батьківщини. Стефан Цвейг майстерно передає атмосферу Європи першої половини ХХ століття, занурюючи читача в культурні та соціальні реалії того часу. Його роздуми про причини людських катастроф та віра в гуманізм і доброту залишають глибокий слід у душі. Книга вражає своєю щирістю та емоційністю, а також глибоким філософським змістом. Це обов'язкове читання для всіх, хто цінує літературу, яка змушує замислитися над важливими питаннями життя. Рекомендую всім!
Не зовсім те, що очікував
Хоча я чув багато позитивних відгуків про «Вчорашній світ», на жаль, книга не виправдала моїх очікувань. Можливо, я сподівався на більше історичних подій і динаміки, але, на жаль, багато роздумів автора здаються затягнутими. Хоча Цвейг безсумнівно талановитий, його стиль написання іноді виглядає занадто складним і важким для сприйняття. Я ціную глибину його думок, але для мене це не стало достатньою підставою, щоб насолоджуватися читанням. Можливо, ця книга більше підійде тим, хто любить філософські роздуми, ніж тим, хто шукає динамічний сюжет.