The book is a collection of Brazilian jokes, adapted (without simplifying the original text) according to the method of Ilya Frank. The uniqueness of the method lies in the fact that memorization of words and expressions occurs due to their repetition, without memorization and the need to use a dictionary. The manual promotes effective language acquisition and can serve as a supplement to grammar textbooks or to basic classes. Designed for a wide range of people learning Portuguese at an initial stage.