Love lyrics are a spiritual service, a general idea of beauty and nobility, a journey into the realm of heartfelt experiences, and most importantly, the image of a Beautiful Lady, which not a single poet has passed by throughout the history of human civilization. The feeling of love, poured into the forms of lyrics, primarily classical, is given to speakers of the French language and French mentality in all its fullness, brightness and diversity. The collection, compiled by the famous poet and translator Mikhail Yasnov, is only a small part of the “biography of the heart” as captured by Russian translators.