After many adventures, the frigate La Navidad and its crew find themselves at the end of the eighteenth century, the era of the last great geographical discoveries. But the journey through time and space is not over yet; the dangerous raid continues. Claude Dupont, hunter, pirate and adventurer, is consumed by a thirst for knowledge: who are the Transparents? What is their goal, and what kind of monster are they hiding on a tiny island lost in the heart of the Pacific Ocean? Captain Christine Van Der Velde and her comrades will have to fight again for the right to call themselves free people. On the island of Moai they will meet James Cook, a woman from the future named Eve and, finally, the terrible truth. But, in addition to meetings, there will also be partings.