The publication includes translations of the most important works of the great German mystic of the Late Middle Ages, John Eckhart of Hochheim (c. 1260-1328). These works include four treatises written by Eckhart in different periods of his career - “Speeches of Instruction”, “Book of Divine Consolation”, “On a Man of High Birth”, “On Detachment” - as well as more than thirty sermons, some of which attracted the attention of the Cologne Inquisition. The main section of the collection is accompanied by “Additions”, which includes the early debate “Are being and knowledge identical in God”, “Prologue to the Work of Theses” and the most important documents of the Cologne-Avignon trial conducted against Eckhart in 1325-1329, the main of which is the bull of Pope John XXII “In the Field of the Lord.” The edition includes “The Book of Truth” by the Dominican Heinrich Suso: a posthumous apology for Eckhart and the “sum” of his theological ideas. The accompanying article offers an outline of the work of the German mystic and his cultural and historical context. CONTENTS: TREATIES Speeches of instruction (7). Book of Divine consolation (40). About a man of high birth (67). On detachment (74). SERMONS (85). ADDITIONS Scholastic works: Are being and knowledge identical in God (193). Prologue to the Work of Theses (198). Materials for the inquisitorial process. Statement of Meister Eckhart to the Cologne inquisitors of September 26, 1326 (205). Appeal of Meister Eckhart of January 24, 1327 (206). Meister Eckhart's acquittal speech, delivered on February 13, 1327 (209). Response of the Inquisition Commission dated February 22, 1327 (211). Bull of Pope John XXII "In the Field of the Lord" dated March 27, 1329 (213). Eckhart's literature eraGranum sinapis (Sequence “The Mustard Seed”) (Translation by E.V. Rodionova) (219). Henry Suso. Book of Truth (222).Toten tanz (Würzburg “Dance of Death”) (Translation by E.V. Rodionova) (243).APPENDICES.Yu.Reutin. Meister Eckhart: in search of the “unknown God” (255). Notes (compiled by M.Yu. Reutin) (351). Literature on German mysticism of the Middle Ages and “new piety” in Russian (431). List of abbreviations (434). List of illustrations (435).