Видання включає переклади найбільш важливих творів великого німецького містика Пізнього Середньовіччя Іоанна Екхарта з Хоххайма (бл. 1260-1328). До цих творів відносяться чотири трактати, написані Екхартом у різні періоди творчості - «Мова настанови», «Книга Божественного втіхи», «Про людину високого роду», «Про відчуженість», - а також понад тридцять проповідей, частина з яких привернула увагу Кельнської інквізиції. Основний розділ збірника супроводжується «Доповненнями», куди включено ранню диспутацію «Чи тотожні в Богу буття і пізнання», «Пролог до Твору тез» і найважливіші документи Кельнсько-Авіньйонського процесу, що проводиться проти Екхарта в 1325-1329 рр. є була папи Іоанна XXII «На ниві Господній». До видання включено «Книжку Істини» домініканця Генріха Сузо: посмертну апологію Екхарта та «суму» його богословських ідей. У супровідній статті пропонується нарис творчості німецького містика та його культурно-історичного контексту. ЗМІСТ: ТРАКТАТИ Промови повчання (7). твори Тотожні в Богу буття і пізнання (193). Пролог до Твору тез (198). Виправдувальна промова Майстера Екхарта, вимовлена ним 13 лютого 1327 р. (209). Відповідь інквізиційної комісії від 22 лютого 1327 р. (211). епохи Granum sinapis (Секвенція «Гірчичне зерно») (Переклад Е.В.Родіоновій) (219). Генріх Сузо. Книжка Істини (222).Toten tanz (Вюрцбурзька «Танець смерті») (Переклад Е.В.Родіонова) (243).ДОДАТОК.Ю.Реутін. Майстер Екхарт: у пошуках «невідомого Бога» (255). Примітки (склав М. Ю. Реутін) (351). Література з німецької містики середньовіччя і «новому благочестю» російською мовою (431). Список ілюстрацій (435).