The author’s long-awaited continuation (prequel) of the series of science fiction novels “Transfers”... Distant and unbearably cold Pluto... The world of the Damned and Forgotten - and therefore doomed to eternal hard labor by the sweat of their brow... A world ruled exclusively by the bitter cold, translucently bloodthirsty shvends and formidable Kings of all local animals Sterlings... A gloomy, icy World in which everyone is for himself and everyone is against everyone... Will the main characters of the first part of the dilogy “The Curse of Hades” be able to go through all these severe tests of “humanity” with dignity and honor? and at the same time remain ourselves - despite the machinations of our enemies and extremely extreme circumstances?