Practical work on translating of scientific and technical texts. English ↔ Russian
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
This workshop consists of seven modules and contains original and adapted texts in English and Russian. For each section, exercises are given aimed at improving the skills of direct and reverse translation of scientific and technical texts with and without a dictionary. The workshop introduces the lexical and grammatical difficulties of translating scientific and technical texts, prepares for the translation of technical literature and contributes to the formation of a scientific picture of the world among students, taking into account the latest achievements in the exact and natural sciences.Designed for students of linguistic faculties and faculties foreign languages. It can be used for classes by students of mathematical and natural science faculties of universities, in the senior classes of lyceums, gymnasiums and schools with in-depth study of subjects in the natural science cycle.
BK/43699939/R
Data sheet
- Name of the Author
- Shooters Aleksej Aleksandrovich
- Language
- Russian
- Release date
- 2019
Reviews
Відмінний навчальний посібник для вивчення перекладу науково-тех
Цей практикум - справжнє скарбниця знань для студентів лінгвістичних факультетів та факультетів іноземних мов. Його структура, що складається з семи модулів, дозволяє систематично вдосконалювати навички перекладу науково-технічних текстів з англійської на українську та навпаки. Оригінальні та адаптовані тексти, які містяться у посібнику, допомагають студентам ознайомитися з лексико-граматичними особливостями перекладу технічних матеріалів. Вправи, які супроводжують кожен розділ, сприяють розвитку навичок перекладу та розширенню словникового запасу. Рекомендую цей практикум як важливий інструмент для підвищення професійної майстерності у сфері перекладу науково-технічних текстів!
Необхідний посібник для студентів технічних спеціальностей!
"Практикум із перекладу науково-технічних текстів" - незамінний посібник для студентів математичних та природничих факультетів, які цікавляться вивченням англійської мови та перекладу. Його структура та завдання допомагають засвоїти основні принципи перекладу науково-технічних текстів, розвивають лексичні навички та допомагають зрозуміти специфіку перекладу технічної літератури. Посібник може бути корисним як для студентів, так і для вчителів, які працюють з групами з поглибленим вивченням іноземних мов. Рекомендую цей практичний посібник як надійний допоміжний матеріал для вивчення перекладу науково-технічних текстів!
Products from this category:
The real practical work consists of seven modules and contains original and adapted texts on the English and Russian languages. On every division упражнени is given...