This workshop consists of seven modules and contains original and adapted texts in English and Russian. For each section, exercises are given aimed at improving the skills of direct and reverse translation of scientific and technical texts with and without a dictionary. The workshop introduces the lexical and grammatical difficulties of translating scientific and technical texts, prepares for the translation of technical literature and contributes to the formation of a scientific picture of the world among students, taking into account the latest achievements in the exact and natural sciences.Designed for students of linguistic faculties and faculties foreign languages. It can be used for classes by students of mathematical and natural science faculties of universities, in the senior classes of lyceums, gymnasiums and schools with in-depth study of subjects in the natural science cycle.