У кімнаті очікування поромного терміналу в іспанському порту Альхесірас мають двоє престарілих ірландців — Моріс і Чарлі, давні партнери-контрабандисти. Вони чекають на прибуття судна з Танжера. Чи судна в Танжер? Вони шукають доньку Чарлі, яка втекла з Ірландії після смерті матері. Чарлі чекає на зустріч і примирення, йому неспокійно на душі. Це нічне чування в дусі Семюела Беккета - лише канва для подорожі в часі, веселого і сумного одночасно. Кевін Баррі - один з найвідоміших і титулованих сучасних ірландських письменників, лауреат Дублінської літературної премії. Його роман «Нічний паром у Танжер» увійшов у лонг-лист Букерівської премії у 2019 року, а права на екранізацію придбав Майкл Фассбендер. На російській мові публікується вперше. У книзі є нецензурна лайка!