The collected works of the world-famous American science fiction writer Robert Sheckley were prepared on the basis of collections of works compiled by the author himself. The first volume completely includes three author’s collections: “Where No Man Has Gone Before,” “Citizen in Space” and “Pilgrimage to Earth” ", known to our reader only partially.

Contents: Robert Sheckley. Where no man has gone before (collection) Monsters (translation by M. Zagot), pp. 5-13 The cost of life (translation by N. Evdokimova), pp. 14-22 Altar (translation by M. Chernyaev), pp. 22-28 Form (translation by N. Evdokimova), pp. 28-40 Traumatized (translation by N. Evdokimova), pp. 41-58 Where no man has gone before (translation by N. Evdokimova), pp. 58-70 Guardian Bird (translation by N. Gal), pp. 70-89 Warmer (translation by M. Chernyaev), pp. 89-97 Specialist (translation by N. Evdokimova), pp. 97-111 The Seventh Victim (translation by V. Hopmann), pp. 112-125 Robert Sheckley. Citizen in Space (collection) Nameless Mountain (translation by B. Belkin), pp. 126-138 Accountant (translation by V. Bakanov), pp. 138-145 Hunting (translation by V. Babenko), pp. 145-157 Thief in Time (translation by B. Klyuevoy), pp. 157-175 The happiest man in the world (translation by M. Chernyaev), pp. 175-177 Do not touch with your hands (translation by A. Sanin), pp. 178-194 Something for free (translation by T. Ozerskaya), pp. 194-205 Ticket to planet Tranai (translation by A. Vavilov, Y. Loginov), pp. 205-240 Battle (translation by I. Gurova), pp. 240-244 Murder warrant (translation by T. Ozerskaya), pp. 245-268 Me and mine spies (translation by A. Rusin), pp. 269-280 The right question (translation by I. Avdakov), pp. 280-286 Robert Sheckley. Pilgrimage to Earth (collection)Pilgrimage to Earth (translation by N. Evdokimova), pp. 287-297What is inherent in us (translation by A. Sanin), pp. 298-307Trap (translation by A. Sanin), pp. 307-316Body (translation V. Buk), pp. 316-320 Prototype (translation by N. Evdokimova), pp. 320-337 Liquidation Service (translation by N. Evdokimova), pp. 337-342 Human Burden (translation by R. Galperina), pp. 342-355 Nightmare (translation by M. Chernyaev), pp. 355-358 Therapy (translation by A. Vavilov), pp. 359-374 Care (translation by R. Galperina), pp. 375-384 Earth, air, fire and water (translation by M. Chernyaev), pp. . 384-392Hare (translation by N. Evdokimova), pp. 392-400Academy (translation by N. Evdokimova), pp. 400-420 Voyage of the Milk Van (translation by N. Evdokimova), pp. 420-433 Mutiny of the Boat (translation by G. Kosov), pp. 433-445