Revealing the secrets of Taoist alchemy

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
Zhang Bo-Duan (984–1082) is revered as one of the founders of Taoist internal alchemy, and Liu I-Ming (1734–1821), an 11th-generation master of the Dragon Gate direction of the school of the Fullness of True, became famous as a brilliant interpreter and the best commentator on this difficult-to-understand esoteric tradition.
The book contains a complete translation into Russian of a general treatise on the language of alchemy “Resolution of Doubts about the Language of Images” by Liu I-Ming and a small but capacious classic text by Zhang Bo -Duan “Four Hundred Hieroglyphs of Golden Cinnabar” with a parallel commentary by Liu I-Ming. These works reveal the essential meaning of traditional images of internal alchemy and describe the entire alchemical process of obtaining “golden cinnabar”, based on genuine understanding, in simple and understandable language. The picture of the world in the traditional Chinese worldview is discussed in the introductory article; a general outline of the textual tradition of the “cinnabar canons”, starting with Wei Bo-Yang (2nd century), is given in the appendix.
Data sheet
- Name of the Author
- Лю И-Мин
Чжан Бо-Дуань - Language
- Russian
Reviews
Відкриття нових горизонтів у світі даоської алхімії
Ця книга є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться даоською філософією та алхімією. Чжан Бо-Дуань і Лю І-Мін, як видатні представники цієї традиції, пропонують читачеві глибоке занурення в езотеричні знання, які залишаються актуальними і сьогодні. Повний переклад трактату «Дозвіл сумнівів про мову образів» Лю І-Міна відкриває нові горизонти розуміння алхімічних символів і образів, а коментарі додають цінності та ясності. Особливо вразила структура книги, яка дозволяє легко слідкувати за складними концепціями, не втрачаючи при цьому глибини змісту. Книга не лише освітлює алхімічний процес отримання «золотого кіноварі», але й пропонує читачеві нову перспективу на традиційний китайський світогляд. Рекомендую цю книгу всім, хто прагне глибше зрозуміти даоську алхімію і її значення в сучасному світі!