The three-volume edition presented to our readers presents tales that existed in the oral traditions of various Jewish ethnic groups. Of the twenty-three thousand tales recorded and stored in the Israeli Folklore Archives, two hundred and two were selected that most clearly reflect the centuries-old collective memory of the Jewish people. This publication not only reconstructs the folklore traditions of Jewish communities around the world and represents the cultural heritage of the Jewish people in its diversity and originality, but also describes it from a scientific perspective: fairy tales are provided with comments that allow you to understand cultural, historical, ethnographic realities, trace the history of the existence and development of the plots , themes and images both in the context of regional cultural characteristics and in interaction with world literature. The third volume includes tales of Jewish communities in Arab countries: Morocco, Algeria, Syria, Lebanon, Iraq, Libya, Egypt, Yemen. The culture of these Jewish communities was formed in various Arab-Jewish dialects in close interaction with the culture of the surrounding Arab majority.16+