River Backwaters (Volume 2)
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
“River Backwaters” (“Shuihu Zhuan”) is an adventure-heroic epic based on folk tales and dramas, which glorifies the peasant uprising under the leadership of Song Jiang (12th century). The novel received the greatest distribution in the adaptation of Jin Sheng-tan (17th century), from which it was translated into Russian and other European languages. The heroes of his version of the epic break with society and create a kind of freemen, a kingdom of equality and brotherhood. Closer to the original, apparently, are the versions consisting of 100 and 120 chapters. Many episodes and scenes written in lively colloquial language have become a favorite theme of street storytellers. The composition and artistic style very accurately reproduce the techniques of oral folk tales. Source - TSB
FL/244116/R
Data sheet
- Name of the Author
- Ши Найань
- Language
- Russian
- Translator
- Алексей Петрович Рогачев
Всеволод Сергеевич Колоколов
Reviews
Неперевершена епопея, що захоплює дух!
Книга "Річкові заплави" (том 2) - це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною, емоційністю та історичною значущістю. Автор майстерно переплітає народні оповіді та драми, створюючи захоплюючий сюжет, що переносить читача в епоху селянських повстань під керівництвом Сун Цзяна. Кожен персонаж у книзі має свою унікальну історію, і їхні боротьби за свободу та справедливість стають символом надії для багатьох. Діалоги написані живою розмовною мовою, що робить їх надзвичайно реалістичними і близькими до серця. Я особливо ціную, як автор відтворює прийоми усної народної оповіді, що надає тексту особливого шарму. Ця книга не лише розважає, але й змушує задуматися про важливість рівності та братерства в суспільстві. Рекомендую всім, хто любить історію, авантюри та глибокі людські переживання!
3 books by the same author:
Products from this category:
“River Backwaters” (“Shuihu Zhuan”) is an adventure-heroic epic based on folk tales and dramas, which glorifies the peasant uprising under the leadership of ...