Preface to the translation of "Fairy Tales" by Charles Perrault
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
In 1862 parisian publisher of Ж. Этцель produced edition of fairy-tales Perro with illustrations of Гюстава to Dora. Then he appealed to Тургеневу with suggestion to translate the fairy-tales of Perro into the Russian language and write to them the preface turned to the Russian readers. Book undertook to publish the Petersburg bookseller М. О. Вольф. I "hurry to report to you, - wrote on July, 9 (21) 1862 Тургенев Ж. Этцелю, - that with the utmost pleasure I accept your suggestion: to translate Perro is a really fluke, and you can notify Вольфа, that I take" up it.
BK/3020435/R
Data sheet
- Name of the Author
- Тургенев Ivan Sergeevich
- Language
- Russian
- Age
- 12
- Release date
- 1866
Reviews
Чудове літературне відкриття!
Книга "Передмова до перекладу 'Чарівних казок' Шарля Перро" - це справжнє літературне джерело, яке відкриває перед читачем захоплюючий світ казок та перекладу. Історія випуску цієї книги віддзеркалює величність літературного світу XIX століття, коли видатні письменники співпрацювали для того, щоб привнести до читачів нові твори та ідеї. Захоплює той факт, що видання казок Перро з ілюстраціями Гюстава Дорі відбулося у 1862 році, а переклад та передмова Тургенева додали цій книзі особливого шарму та значення. Читаючи цю книгу, ви переноситесь у часи, коли література була справжньою скарбницею знань та фантазії. Рекомендую цю книгу всім шанувальникам класичної літератури та тим, хто цінує витончений смак слова та перекладу.
14 books by the same author:
Products from this category:
In 1862 parisian publisher of Ж. Этцель produced edition of fairy-tales Perro with illustrations of Гюстава to Dora. Then he appealed to Тургеневу with suggestion to translate...