"Poems and fragments of Catullus translated into the meters of the original" is a collection of poems by the ancient Roman poet Catullus translated into English in the metrical schemes of the original. Catullus is known for his high skill and expressiveness in poetic form. In this collection, his works are included in English, preserving the musicality and rhythm of the ancient Latin language. The emotional power and frankness of Catullus' works take over the reader even in translation, allowing one to feel the full depth of his poetry. This book will become indispensable both for connoisseurs of ancient literature and for those who appreciate poetic art.