«Вірші та фрагменти Катулла у перекладі на метри оригіналу» - це збірка поезій давньоримського поета Катулла у перекладі на англійську мову у метричних схемах оригіналу. Катулл - відомий своєю високою майстерністю та виразністю в поетичній формі. У цій збірці його твори долучені до англійською мовою, зберігаючи музичність та ритм стародавньої латинської мови. Емоційна сила та відвертість творів Катулла переймають читача і в перекладі, дозволяючи відчути всю глибину його поезії. Ця книга стане незамінною і для поціновувачів стародавньої літератури, і для тих, хто цінує поетичне мистецтво.