«Стихи и фрагменты Катулла в переводе на метры оригинала» - это сборник стихов древнеримского поэта Катулла в переводе на английский язык в метрических схемах оригинала. Катулл – известен своим высоким мастерством и выразительностью в поэтической форме. В этом сборнике его произведения приобщены к английскому языку, сохраняя музыкальность и ритм древнего латинского языка. Эмоциональная сила и откровенность произведений Катулла перенимают читателя и в переводе, позволяя ощутить всю глубину его поэзии. Эта книга станет незаменимой и для любителей древней литературы, и для тех, кто ценит поэтическое искусство.