Greek fairy-tales and legends
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The offered collection of the Greek fairy-tales and legends gives to the reader an opportunity it is not simple to touch to folklore of this country, but also become acquainted with logic of her habitants, by their method to perceive the world, sometimes so different from our. In created by Greek fantasy fairy-tale space biblical personages and personages of ancient mythology get along and co-operate, and on the face of it the acquainted plots are suddenly got quite unexpected, impossible for the Russian fairy-tale permission.Fairy-tales are adapted (without simplification of text of original) on the method of Ilya Frank : provided with literal translation into Russian language and necessary lexico-grammatical comment.For the wide circle of persons studying Greek and interested in the Greek culture.Additional аудиоматериалы to edition is accessible on the web-site of publishing housewww.east - book.ruwww.muravei.ru
BK/29349030/R
Data sheet
- Language
- Russian
- Age
- 12
- Series
- Method of the teaching reading of Ilya Frank
- Release date
- 2018
Reviews
Не вражає
Хоча книга пропонує цікавий зміст у вигляді грецьких казок і легенд, вона, на жаль, не вражає своєю оригінальністю та структурою. Деякі історії здаються передбачуваними, а персонажі не завжди вдаються живими та цікавими. Також, аудіоматеріали до видання можуть бути більш якісними та доступними для користувачів. Якщо ви шукаєте щось нове та оригінальне, ця книга може вас розчарувати. Але для тих, хто цікавиться грецькою культурою, вона може бути цікавим варіантом для ознайомлення з фольклором Греції.
Збірка, яка варта уваги кожного шанувальника казок та легенд!
Грецькі казки і легенди - це дивовижний шлях у світ стародавньої Греції, який зачаровує своєю мудрістю та філософією. Кожна історія, кожен персонаж вражає своєю глибиною та символікою, розкриваючи перед читачем нові грані давньої культури. Адаптація казок за методом Іллі Франка дозволяє зберегти оригінальний текст, а лексико-граматичний коментар допомагає краще зрозуміти контекст і значення кожної історії. Ця збірка - справжнє скарбниця для тих, хто цінує культурну спадщину та любить казки!
Грецькі казки і легенди - це справжнє скарбниця душі і фольклору
Збірка казок і легенд дарує читачеві унікальну можливість зануритися у світ грецької міфології та культури. Автори вдало поєднали біблейські персонажі з героями античних міфів, створивши захоплюючий та непередбачуваний світ, який зачаровує з перших рядків. Казки адаптовані з великою увагою до деталей, що робить їх доступними для широкого кола читачів. Наявність аудіоматеріалів до видання робить процес читання ще цікавішим та поглиблює занурення в атмосферу давньої Греції. Рекомендую цю книгу як для любителів міфології, так і для тих, хто цікавиться грецькою культурою та мовою!
Неабияке літературне відкриття для любителів грецької міфології!
Грецькі казки і легенди - це захоплююча подорож у світ давньої Греції, яка залишить незабутні враження у кожного читача. Кожна історія, кожен герой відкриває перед нами нові грані мудрості та доброти, розкриваючи таємниці минулого. Адаптація казок за методом Іллі Франка дозволяє зберегти автентичність тексту, а наявність аудіоматеріалів робить процес читання ще цікавішим та доступнішим. Рекомендую цю книгу як для дорослих, так і для дітей, які цікавляться грецькою міфологією та культурою!
Products from this category:
The offered collection of the Greek fairy-tales and legends gives to the reader an opportunity it is not simple to touch to folklore of this country, but also become acquainted with logic her corn...