Грецькі казки і легенди
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Пропонована збірка грецьких казок і легенд дає читачеві можливість не просто доторкнутися до фольклору цієї країни, але і познайомитися з логікою її жителів, їх способом сприймати світ, часом таким відмінним від нашого. У створюваному грецькою фантазією казковому просторі уживаються і взаємодіють біблейські персонажі і персонажі античної міфології, а на перший погляд знайомі сюжети раптом отримують абсолютно несподіваний, неможливий для російської казки дозвіл.Казки адаптовані (без спрощення тексту оригіналу) по методу Іллі Франка : забезпечені дослівним перекладом на російську мову і необхідним лексико-граматичним коментарем.Для широкого кола осіб, що вивчають грецьку мову і цікавляться грецькою культурою.Додаткові аудіоматеріали до видання доступні на сайті видавництваwww.east - book.ruwww.muravei.ru
BK/29349030/R
Характеристики
- Мова
- Російська
- Вік
- 12
- Серія
- Метод повчального читання Іллі Франка
- Дата виходу
- 2018
Відгуки
Не вражає
Хоча книга пропонує цікавий зміст у вигляді грецьких казок і легенд, вона, на жаль, не вражає своєю оригінальністю та структурою. Деякі історії здаються передбачуваними, а персонажі не завжди вдаються живими та цікавими. Також, аудіоматеріали до видання можуть бути більш якісними та доступними для користувачів. Якщо ви шукаєте щось нове та оригінальне, ця книга може вас розчарувати. Але для тих, хто цікавиться грецькою культурою, вона може бути цікавим варіантом для ознайомлення з фольклором Греції.
Збірка, яка варта уваги кожного шанувальника казок та легенд!
Грецькі казки і легенди - це дивовижний шлях у світ стародавньої Греції, який зачаровує своєю мудрістю та філософією. Кожна історія, кожен персонаж вражає своєю глибиною та символікою, розкриваючи перед читачем нові грані давньої культури. Адаптація казок за методом Іллі Франка дозволяє зберегти оригінальний текст, а лексико-граматичний коментар допомагає краще зрозуміти контекст і значення кожної історії. Ця збірка - справжнє скарбниця для тих, хто цінує культурну спадщину та любить казки!
Грецькі казки і легенди - це справжнє скарбниця душі і фольклору
Збірка казок і легенд дарує читачеві унікальну можливість зануритися у світ грецької міфології та культури. Автори вдало поєднали біблейські персонажі з героями античних міфів, створивши захоплюючий та непередбачуваний світ, який зачаровує з перших рядків. Казки адаптовані з великою увагою до деталей, що робить їх доступними для широкого кола читачів. Наявність аудіоматеріалів до видання робить процес читання ще цікавішим та поглиблює занурення в атмосферу давньої Греції. Рекомендую цю книгу як для любителів міфології, так і для тих, хто цікавиться грецькою культурою та мовою!
Неабияке літературне відкриття для любителів грецької міфології!
Грецькі казки і легенди - це захоплююча подорож у світ давньої Греції, яка залишить незабутні враження у кожного читача. Кожна історія, кожен герой відкриває перед нами нові грані мудрості та доброти, розкриваючи таємниці минулого. Адаптація казок за методом Іллі Франка дозволяє зберегти автентичність тексту, а наявність аудіоматеріалів робить процес читання ще цікавішим та доступнішим. Рекомендую цю книгу як для дорослих, так і для дітей, які цікавляться грецькою міфологією та культурою!
Товари з цієї категорії:
Пропонована збірка грецьких казок і легенд дає читачеві можливість не просто доторкнутися до фольклору цієї країни, але і познайомитися з логікою її житі...