Recitals of tricks of incorrigible mischief-maker, thunderstorms of "decent" children and yet in a greater degree - their parents, belonging to the feather of Людвига Тома and being in a great deal autobiographic, adapted (without simplification of text of original) on the method of Ilya Frank : by literal translation into Russian language and necessary lexico-grammatical comment.The unicity of method consists in that memorizing of words and expressions takes place after account of their repetition, without an overlearning and necessity to use a dictionary.A manual assists the effective mastering of language, can serve as adding to the on-line tutorial.For the wide circle of persons studying German and interested in the German culture.