Трилогія Щура (Слухай пісню вітру. Пінбол-1973. Полювання на овець. Денс, Денс, Денс)
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Так вийшло у Харуки Мураками, що в "Трилогію Щура" входять чотири романи. Не дивуйтеся, все правильно! "Слухай пісню вітру" і "Пинбол" - два перші романи знаменитого циклу письменника, що завершується "Полюванням на овець" і продовженого романом "Дэнс, дэнс, дэнс". "Я поняття не маю, що станеться, загорни я за геть той кут. Ніколи не знаєш, що там знайдеш. І коли я пишу, зі мною відбувається теж саме". Це пояснює появу продовження "Дэнс, дэнс, дэнс". "Мої книги - це. спроби абсолютного роману, збори історій, розказаних самими різними персонажами. Вони розповідають і зціляють один одного. Роман-книга зцілення".
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/6657934/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Мураками Харуки
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Серія
- Щур
- Дата виходу
- 1979-1988
Відгуки
Магія Муракамі в кожному рядку
"Трилогія Щура" - це справжній шедевр, який демонструє геніальність Харукі Муракамі. Кожен роман пропонує читачеві нові емоції та переживання, які змушують задуматися про сенс життя, любов і самотність. "Слухай пісню вітру" - це ніжна історія про пошук себе, "Пінбол-1973" - про ностальгію за втраченими моментами, "Полювання на овець" - про боротьбу з невидимими ворогами, а "Денс, Денс, Денс" - про спроби знайти своє місце у світі. Муракамі вміє створювати магію з простих речей, і ця трилогія - яскравий приклад цього. Я б рекомендував її всім, хто хоче відчути глибину і красу літератури!
Неперевершена подорож у світ Муракамі!
"Трилогія Щура" - це справжня літературна подорож, яка занурює читача у світ філософії, самотності та пошуку сенсу життя. Харукі Муракамі зумів створити унікальну атмосферу, де реальність переплітається з фантазією, а персонажі стають живими, незважаючи на їхню абсурдність. Кожен роман - це окрема історія, але разом вони формують цілісний образ, який залишає глибокий слід у душі. "Слухай пісню вітру" вражає своєю простотою, "Пінбол-1973" - ностальгією, "Полювання на овець" - загадковістю, а "Денс, Денс, Денс" - емоційною напругою. Рекомендую цю трилогію всім, хто шукає не лише розваги, а й глибоких роздумів про життя!
Складнощі перекладу зіпсували враження
На жаль, незважаючи на цікавість до творчості Муракамі, я не можу повністю насолодитися "Трилогією Щура". Хоча ідея та сюжетні лінії дуже захоплюючі, якість перекладу залишає бажати кращого. Багато фраз звучать незрозуміло, а деякі слова взагалі не перекладені, що ускладнює сприйняття тексту. Я сподівався на глибоке занурення у світ Муракамі, але, на жаль, переклад став перешкодою. Якщо ви не боїтеся недоліків у перекладі, можливо, ця книга вам сподобається, але я б порадив почати з оригіналу
Не для всіх
Хоча "Трилогія Щура" має своїх шанувальників, я не можу сказати, що вона справила на мене враження. Муракамі, безумовно, талановитий автор, але його стиль написання і теми, які він піднімає, можуть бути занадто абстрактними для деяких читачів. Я не зміг повністю зрозуміти і оцінити глибину його творів, і, на жаль, це призвело до розчарування. Можливо, я просто не готовий до такого роду літератури, але я б не рекомендував цю трилогію тим, хто шукає зрозумілі та прості історії. Краще спробуйте щось інше.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Так вийшло у Харуки Мураками, що в "Трилогію Щура" входять чотири романи. Не дивуйтеся, все правильно! "Слухай пісню вітру" і "Пинбол" - два перших ро...